10+ Most Famous Qateel Shifai Poetry In Urdu 4 Lines

Qateel Shifai  Urdu Hindi Shayari | Qateel Shifai Best Poetry Pics And SMS

Urdu-sad-poetry

Read The Best Beautiful Collection Of Qateel Shifai, Poems, Rabai, And Ghazals.
The Word Is Subject To Appropriate Emotions And Feelings,

Mesmerizing, Informative, Passive, Poetic,
Poetry Is The Name Given To Any Human Being To Reflect His Feelings Observations And Experiences,

All This Can Be Seen In The Ghazal Of Qateel Shifai.
We Present The Designed Pictorial Poems And Poetry Of This Popular Urdu Poet Consisting Of 4 Lines, 10 Very Famous sad four-line Poetry, Designed In 2024.

Aati Hai To Khulti Hai-qateel Shifai

آتی ہے تو کھلتی ہے گلابوں کی طرح 

دیتی ہے نشہ تند شرابوں کی طرح 

لیکن کوئی دیکھے یہ جوانی کا کمآل 

بکھری ہے پڑھی ہوئی کتابوں کی طرح

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Aati Hai To Khulti Hai Gulabon Ki Terhan

Deti Hai Nasha Tund Sharabon Ki Terhan

Lekin Koi Dekhe Yeh Jawani Ka kmal

Bhikri Hai Parhi Hui Kitabon Ki Terhan,

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

जब आता है, तो यह गुलाब की तरह खिलता है

मजबूत शराब की तरह नशा देता है

लेकिन युवाओं के इस धन को कोई नहीं देखता

किताबों की तरह बिखरे हुए

Transliteration  Hindi-To-Roman

jab aata hai, to yah gulaab kee tarah khilata hai,

majaboot sharaab kee tarah nasha deta hai,

lekin yuvaon ke is dhan ko koee nahin dekhata,

kitaabon kee tarah bikhare hue, Qateel Shifai Best Poetry Pics,

Daryaft Kere Wazan-qateel Shifai-poetry-images

دریافت کرے وزن ہوا کا مجھ سے 

پوچھے وہ کبھی رنگ صدا کا مجھ سے 

ڈرتا ہوں وہ معلوم نہ کر بیٹھے کہیں 

کیا ناطہ ہے ساون کی گھٹا کا مجھ سے

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Daryaft Kere Wazan Sun-hwa Ka Mujh Se

Pouchye Woh Kabhi Rang Sada Ka Mujh Se

Darta Hon Woh Maloom Nah Kar Baithy Kahin

Kya Nata Hai Sawan Ki Ghata Ka Mujh Se

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

मेरे से हवा का वजन ज्ञात कीजिए

उसने मुझसे पूछा कि क्या उसने कभी ध्वनि का रंग सुना है

मुझे डर है कि उन्हें पता नहीं चलेगा

एक बकरी के सिर के बारे में इतना महत्वपूर्ण क्या है? "

Transliteration  Hindi-To-Roman

Mere Se Hava Ka Vajan Gyaat Keejie

Usane Mujhase Poochha Ki Kya Usane Kabhee Dhvani Ka Rang Suna Hai

Mujhe Dar Hai Ki Unhen Pata Nahin Chalega

Ek Bakaree Ke Sir Ke Baare Mein Itana Mahatvapoorn Kya Hai? "

Ik Aisa Waqt Bhi Aata Hai -Qateel Shifai-poetry-images

اک ایسا وقت بھی آتا ہے چاندنی شب میں 

مرا دماغ مرا دل کہیں نہیں ہوتا 

ترا خیال کچھ ایسا نکھر کے آتا ہے 

ترا وصال بھی اتنا حسیں نہیں ہوتا

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Ik Aisa Waqt Bhi Aata Hai Chandni Shab Mein

Mra Dimagh Mra Dil Kahin Nahi Hota

Tra Khayaal Kuch Aisa Nikhar Ke Aata Hai

Tra Visale Bhi Itna Hsin Nahi Hota

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

चांदनी रात में एक समय आता है

मेरा दिमाग, मेरा दिल कहीं नहीं है

विचार कुछ इस तरह से आता है

मौत भी इतनी संवेदनशील नहीं है

Transliteration  Hindi-To-Roman

Chaandanee Raat Mein Ek Samay Aata Hai

Mera Dimaag, Mera Dil Kaheen Nahin Hai

Vichaar Kuchh Is Tarah Se Aata Hai

Maut Bhee Itanee Sanvedanasheel Nahin Hai۔

Kon Is Dais Mein Day-Qateel Shifai-poetry-images

کون اس دیس میں دے گا ہمیں انصاف کی بھیک 

جس میں خونخوار درندوں کی شہنشاہی ہے 

جس میں غلے کے نگہباں ہیں وہ گیدڑ جن سے 

قحط و افلاس کے بھوتوں نے اماں چاہی ہے

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Kon Is Dais Mein Day Ga Hamein Insaaf Ki Bheek

Jis Mein Khonkhawar Darindon Ki Shahanshahi Hai

Jis Mein Ghallay Ke Ng_hban Hain Woh Geedar Jin Se

Qeht O Iflaas Ke Bhooton Ne Amma Chahi Hai

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

इस देश में न्याय की भीख कौन मांगेगा?

जिसमें रक्तपिपासु प्राणियों का राज्य है

जिसमें भेड़िये अनाज के संरक्षक हैं

अकाल और गरीबी के भूत मां चाहते हैं

Transliteration  Hindi-To-Roman

is desh mein nyaay kee bheekh kaun maangega?

jisamen raktapipaasu praaniyon ka raajy hai

jisamen bhediye anaaj ke sanrakshak hain

akaal aur gareebee ke bhoot maan chaahate hain,

Lafz Chunta Hon To Mafhuum-Qateel Shifai-poetry-images

لفظ چنتا ہوں تو مفہوم بدل جاتا ہے 

اک نہ اک خوف بھی ہے جرأت اظہار کے ساتھ 

دو گھڑی آؤ مل آئیں کسی غالبؔ سے قتیلؔ 

حضرت ذوقؔ تو وابستہ ہیں دربار کے ساتھ

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Lafz Chunta Hon To Mafhuum Badal Jata Hai

Ik Nah Ik Khauf Bhi Hai Jurrat Izhaar Ke Sath

Do Ghari Aao Mil Ayen Kisi Ghalib Se Qateel

Hazrat Zoq To Wabasta Hain Darbaar Ke Sath

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

जब मैं एक शब्द चुनता हूं, तो अर्थ बदल जाता है

बोल्डनेस के साथ एक डर भी है

चलो एक ग़ालिब से दो घंटे मिलते हैं

हज़रत ज़ौक अदालत से जुड़े हैं

Transliteration  Hindi-To-Roman

Jab Main Ek Shabd Chunata Hoon, To Arth Badal Jaata Hai

Boldanes Ke Saath Ek Dar Bhee Hai

Chalo Ek Gaalib Se Do Ghante Milate Hain

Hazarat Zauk Adaalat Se Jude Hain

Lamhoon Ka Nishana-Qateel Shifai-poetry-images

لمحوں کا نشانہ کبھی ہوتا ہی نہیں 

وہ صید زمانہ کبھی ہوتا ہی نہیں 

ہر عمر میں دیکھا ہے دمکتا وہ بدن 

سونا تو پرانا کبھی ہوتا ہی نہیں

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Lamhoon Ka Nishana Kabhi Hota Hi Nahi

Woh Saed Zamana Kabhi Hota Hi Nahi

Har Umar Mein Dekha Hai Damakta Woh Badan

Sona To Purana Kabhi Hota Hi Nahi

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

क्षणों को लक्षित नहीं किया जाता है

ऐसा कभी नहीं होता

मैंने उस शरीर को हर युग में चमकते देखा है

सोना कभी बूढ़ा नहीं होता

Transliteration  Hindi-To-Roman

Kshanon Ko Lakshit Nahin Kiya Jaata Hai

Aisa Kabhee Nahin Hota

Mainne Us Shareer Ko Har Yug Mein Chamakate Dekha Hai

Sona Kabhee Boodha Nahin Hota,

Mutmaen Koi Nahi-qateel Shifai-poetry-images

مطمئن کوئی نہیں ہے اس سے 

کوئی برہم ہے تو خائف کوئی 

نہیں کرتی یہ کسی سے بھی وفا 

زندگی ہے کہ طوائف کوئی

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Mutmaen Koi Nahi Hai Is Se

Koi Barham Hai To Khaif Koi

Nahi Karti Yeh Kisi Se Bhi Wafa

Zindagi Hai Ke Tawaif Koi,

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

उससे कोई भी संतुष्ट नहीं है

कुछ गुस्से में हैं, कुछ डरते हैं

यह किसी के प्रति वफादार नहीं है

जीवन एक वेश्या है,

Transliteration  Hindi-To-Roman

Usase Koee Bhee Santusht Nahin Hai

Kuchh Gusse Mein Hain, Kuchh Darate Hain

Yah Kisee Ke Prati Vaphaadaar Nahin Hai

Jeevan Ek Veshya Hai۔

Surkh Aahan Par-Qateel Shifai-poetry-images

سرخ آہن پر ٹپکتی بوند ہے اب ہر خوشی 

زندگی نے یوں تو پہلے ہم کو ترسایا نہ تھا 

خوب روئے چھپ کے گھر کی چار دیواری میں ہم 

حال دل کہنے کے قابل کوئی ہم سایا نہ تھا

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Surkh Aahan Par Tapakti Boond Hai Ab Har Khushi

Zindagi Ne Yun To Pehlay Hum Ko Tarsaya Nah Tha

Khoob Roye Choup Ke Ghar Ki Chaar Deewari Mein Hum

Haal Dil Kehnay Ke Qabil Koi Hum Sayaa Nah Tha,

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

लाल लोहे पर टपकती बूंद है, अब हर खुशी

जीवन ने हमें पहले कभी इस तरह नहीं रोका था

हम घर की चार दीवारी में रोये

वर्तमान में, कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं था जो दिल की बात कह सके

Transliteration  Hindi-To-Roman

Laal Lohe Par Tapakatee Boond Hai, Ab Har Khushee

Jeevan Ne Hamen Pahale Kabhee Is Tarah Nahin Roka Tha

Ham Ghar Kee Chaar Deevaaree Mein Roye

Vartamaan Mein, Koee Bhee Aisa Vyakti Nahin Tha Jo Dil Kee Baat Kah Sake,

Woh Pyar Nazar Aata Hai-Qateel Shifai-poetry-images

لیتا تھا جوانی میں کبھی جس کی پناہ 

وہ پیار نظر آتا ہے اب اس کو گناہ 

کیا ہو گیا اس عمر میں جانے اس کو 

یارب مرے دلبر کو دکھا سیدھی راہ

[قتیل شفائی]

Transliteration  Urdu-To-Roman

Laita Tha Jawani Mein Kabhi Jis Ki Panah

Woh Pyar Nazar Aata Hai Ab Is Ko Gunah

Kya Ho Gaya Is Umar Mein Jane Is Ko

Yarab Marey Dilbar Ko Dikha Seedhi Raah,

Transliteration  Roman-Urdu-To-Hindi

वह अपनी जवानी में पनाह लेता था

वह प्रेम अब पापपूर्ण लगता है

इस उम्र में उसके साथ क्या हुआ?

यारब मरे दिलबर को सीधा रास्ता दिखाओ

Transliteration  Hindi-To-Roman

Vah Apanee Javaanee Mein Panaah Leta Tha

Vah Prem Ab Paapapoorn Lagata Hai

Is Umr Mein Usake Saath Kya Hua?

Yaarab Mare Dilabar Ko Seedha Raasta Dikhao,